the ups-and-downs

Sunday, February 6, 2011

Click here to see my valentine (: 他爱我

今年的情人节
对你有什么感触吗?
Valentine is coming,
is there anything that is within the heart ??
do you have any unforgiveness? any hurts ??



不管你是否在恋爱长跑上,或在寻觅对的时间对的人,
no matter what status you are in, single? searching for true love? engaged? married?




让我在这里对你说声..
let me tell you a good news here..

耶稣爱你, Jesus loves you



也许你曾经听过,
但要知道我们不是随口说说的,
这份爱也是如此地真实甘甜,并且是永不止尽
You may have heard this before, in movie, or from others..
but you ought to know that we do not simply say that,
this love is real, is sweet,
This love in UNFAILING, FOREVER. (:





想要知道到底天父的爱如何感动我们吗?
Do you wanna know how HE has touched our lives ??
Are you even curious how we could surrender our lives to HIM, Our Creator, Our Heavenly Father (:  ??





从你出生的当儿,耶稣已在你的门口敲门
等待着你去迎接他。。
From the day you were born, He already know what's best for you, He knows your name, and even the number of hairs you have.. isn't that amazing ??
For all your life, He has been knocking on your door waiting for you to open and let Him in ..
Into your heart
Into your life
to give you love, warmth, joy, shelter, strengh, courage,wisdom,guidance..
because HE IS THE WAY, THE TRUTH AND THE LIFE ...


让他进入你的生命里领受他的
let Him come in so you could feel His

真爱 TRUE LOVE


今年的情人节
你不必感到孤单。。
只因为,耶稣爱你
This year's valentine
You don't have to be lonely
Simply because..
Jesus Loves you so much so much (:



而你又是否愿意接受这份为你付出的爱
are you ready to receive the love that He has sacrifised for you ??

No comments:

Post a Comment